He always forgets to button up and his shirt stays open all day long.
Il oublie toujours de se boutonner et sa chemise reste ouverte toute la journée.
Before going out into the cold, she takes a moment to button up properly.
Avant de sortir dans le froid, elle prend le temps de bien se boutonner.
The teacher told him to button up his mouth or leave the classroom.
Le professeur lui a dit de fermer sa bouche ou de quitter la classe.
When the argument got personal, I told him to button up his mouth.
Quand la dispute est devenue personnelle, je lui ai dit de fermer sa bouche.
Better button up before the general gets here.
The teacher reminds the students to button up before going out into the freezing playground.
Le professeur rappelle aux élèves de se boutonner avant d'aller dans la cour glaciale.
With his clumsy, frozen hands, he struggled to button up his snow-soaked coat.
Avec ses mains gourdes, il peinait à boutonner son manteau trempé de neige.
Before the interview, he takes a deep breath and immediately thinks to button up.
Avant l'entretien, il prend une grande inspiration et pense aussitôt à se boutonner.
She motioned him to button up his mouth as the boss approached.
Elle lui a fait signe de fermer sa bouche lorsque le patron s'est approché.
She prefers to button up after putting on her scarf, otherwise it feels too tight.
Elle préfère se boutonner après avoir mis son écharpe, sinon c'est trop serré.
You should button up your jacket; the wind is really turning icy tonight.
Tu devrais boutonner ton blouson, le vent devient vraiment glacial ce soir.
In the rain, people stop to quickly button up their coats to the neck.
Sous la pluie, les passants s'arrêtent pour se boutonner rapidement jusqu'au cou.
Please button up your jacket; it's getting chilly outside.
Veuillez fermer votre veste ; il commence à faire froid dehors.